Cuatro meses antes de la elección primaria demócrata del 22 de junio, en el Foro de la Alcaldía sobre los….
Cover Story
Mayoral Candidates All Call Themselves ‘Pro-Tenant’
Democratic primary candidates expressed a consensus that the next mayor needs to do more to address tenant issues.
Prórroga estatal de desalojos da a los inquilinos un respiro de 4 meses
En una sesión de último momento antes de que límites temporales en desalojos vencieran a finales de 2020, el Estado….
Albany Extends Eviction Moratorium
In a last-minute session before temporary limits on evictions expired at the end of 2020, New York State on Dec…..
Ocupaciones por los sin techo en Filadelfia ganan promesa de vivienda de la ciudad
FILADELFIA—En un campamento de personas sin techo en el Norte de Filadelfia, los organizadores Jennifer Bennetch y Sterling Johnson se….
Philadelphia Homeless Occupations Win Housing Promise From City
PHILADELPHIA—At a homeless encampment in North Philadelphia, organizers Jennifer Bennetch and Sterling Johnson seek shelter from pouring rain under blue….
Tribunal da el visto bueno a la rezonificación de Inwood; activistas apelarán
Un tribunal estatal de apelación falló el 23 de julio que la rezoni_ficación de Inwood por el gobierno del acalde….
REINA LA CONFUSIÓN EN LA CORTE DE VIVIENDA
La juez en jefe insta a retomar los casos de desalojo a pesar de preocupaciones por la salud y el….
Legislature Passes Limited Tenant Relief; No Action Yet on Cancel-Rent Bills
The New York State Legislature did little to protect tenants in its interrupted session this year. The state budget finalized….
CONFUSION REIGNS IN HOUSING COURT
Chief judge presses to resume eviction cases despite health and due process concerns Editor’s note: This information was accurate as….
20,000 inquilinos se unen a huelga de alquiler en toda la ciudad
Se estima que 20,000 inquilinos en la Ciudad de Nueva York están participando en huelgas de alquiler en edificios enteros….
20,000 Tenants Join City-Wide Rent Strike
An estimated 20,000 New York City tenants are taking part in building-wide rent strikes as part of the “Cancel Rent….
Inquilinos de Nueva York preparan una ‘ola masiva de huelgas de renta’ a partir del 1o de mayo
Ya que cientos de miles de neoyorquinos no pueden pagar el alquiler después de quedarse sin trabajo por la epidemia….
New York Tenants Plan a ‘Massive Wave of Rent Strikes’ Starting May 1
With hundreds of thousands of New Yorkers unable to pay rent after being forced out of work by the coronavirus….
Court Voids Inwood Rezoning
In what Inwood housing organizers called a major victory, a state Supreme Court judge on Dec. 19 voided the de….